伤员在住院期间完全可以处理被人打的侵权损害纠纷。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律程序角度
报警与立案：
- 伤员在住院期间，可以委托他人或自己（如果身体条件允许）向公安机关报案，说明被打的情况。
- 公安机关在接到报案后，会进行调查取证，并根据情况决定是否立案。立案是追究打人者法律责任的前提。
伤情鉴定：
- 住院期间，伤员可以要求医院出具伤情证明，或者申请进行法医伤情鉴定。
- 伤情鉴定结果对于确定打人者的法律责任（如是否构成故意伤害罪）以及赔偿金额具有关键作用。
民事诉讼：
- 伤员可以在住院期间或出院后，向法院提起民事诉讼，要求打人者赔偿医疗费、误工费、护理费等经济损失。
- 诉讼过程中，伤员需要提供相关证据，如医疗记录、伤情鉴定报告、证人证言等。
二、实际操作角度
委托代理：
- 如果伤员身体条件不允许亲自处理纠纷，可以委托家人、朋友或律师作为代理人，代为处理报警、立案、诉讼等事宜。
- 委托代理人需要出具授权委托书，明确代理权限和范围。
与打人者协商：
- 在住院期间，伤员或其代理人也可以尝试与打人者进行协商，寻求和解或赔偿。
- 协商过程中，需要注意保留相关证据，如协商记录、赔偿协议等，以防后续纠纷。
利用法律援助：
- 如果伤员经济困难，无法承担律师费用，可以向当地法律援助机构申请法律援助。
- 法律援助机构会指派律师为伤员提供免费的法律服务。
三、注意事项
及时取证：
- 住院期间，伤员应尽可能收集并保存与被打事件相关的证据，如现场照片、视频、证人联系方式等。
- 这些证据对于后续的法律程序至关重要。
遵循法律程序：
- 在处理纠纷过程中，伤员应遵循法律程序，不要采取过激行为或私自报复。
- 私自报复可能构成新的违法行为，加重法律责任。
保持沟通：
- 伤员或其代理人应与公安机关、法院等部门保持沟通，及时了解案件进展情况。
- 同时，也可以与打人者或其代理人保持沟通，寻求和解或赔偿的可能性。
建议：伤员在住院期间应尽快采取行动，通过法律途径维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。