诉讼费原则上由原告先行垫付，最终承担方需根据事故责任和保险合同条款综合判断，具体分以下两种情况：

1. 若事故责任完全在公交公司/司机，且保险合同覆盖诉讼费

根据《诉讼费用交纳办法》第29条，诉讼费由败诉方（即公交公司）承担。但需注意：

• 保险覆盖范围：若公交公司投保的交强险或商业三者险条款中明确约定“诉讼费属于保险责任范围”，则保险公司需在保险限额内代公交公司支付诉讼费。
• 实务操作：需提供保险合同条款作为证据，证明保险公司已承诺承担此类费用。若合同未明确约定，保险公司可能拒赔。

2. 若事故责任部分在原告，或保险合同不覆盖诉讼费

• 按责任比例分担：若原告对事故发生存在过错（如未遵守交通规则），法院可能根据《民法典》第1173条，按双方过错比例分担诉讼费。例如，原告承担20%，公交公司承担80%。
• 保险不赔时的处理：若保险合同明确排除诉讼费（常见于商业险条款），则诉讼费由公交公司自行承担。公交公司可尝试与原告协商分担，但无强制力。

关键提醒：

• 诉讼费≠赔偿款：诉讼费是法院收取的案件受理费用，与原告主张的医疗费、误工费等赔偿款性质不同。即使保险公司赔付赔偿款，也可能不包含诉讼费。
• 证据留存：建议公交公司提前整理保险合同、事故认定书等材料，以便在诉讼中明确责任划分。

如有具体保险合同或事故细节需要分析，可直接向我提供材料，我会进一步为您梳理责任归属。