是的，建筑领域发生一人轻伤事故，通常也必须上报。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律法规要求

根据《生产安全事故报告和调查处理条例》的相关规定，生产安全事故（包括建筑施工领域的事故）的报告并不完全取决于伤亡人数的多少，而是取决于事故的性质和可能造成的后果。虽然该条例主要规定了较大、重大和特别重大事故的报告和调查处理程序，但并未免除对一般事故（包括轻伤事故）的报告义务。实际上，许多地方性法规或行业规定可能明确要求，即使是一人轻伤的事故，也需要及时上报，以便相关部门及时了解情况，采取必要的措施，防止事故扩大或再次发生。

二、上报的重要性

1. 及时救援与处理：上报后，相关部门可以迅速组织救援，减少人员伤亡和财产损失。
2. 事故调查与预防：通过上报，可以启动事故调查程序，查明事故原因，总结经验教训，防止类似事故再次发生。
3. 法律责任规避：不上报或隐瞒不报，可能面临法律责任，包括行政处罚甚至刑事责任。

三、实际操作建议

1. 立即上报：一旦发生事故，无论伤亡轻重，都应立即向上级主管部门或当地安全生产监督管理部门报告。
2. 保护现场：在报告的同时，应保护好事故现场，以便后续调查。
3. 配合调查：积极配合相关部门的调查工作，提供真实、准确的信息。

四、特殊情况说明

虽然一般情况下一人轻伤事故需要上报，但也存在一些特殊情况。例如，如果事故发生在非常偏远或难以到达的地区，且立即上报确实存在困难，那么应尽快在条件允许的情况下上报。但这种情况非常罕见，且通常需要事先获得相关部门的特别许可。

总结与建议：

在建筑领域，即使是一人轻伤的事故，也通常需要上报。这是为了保障人员安全、防止事故扩大、总结经验教训以及规避法律责任。因此，建议您在发生事故后，立即按照相关规定和程序上报，并积极配合相关部门的调查和处理工作。如果您在处理此类事故时遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。