结论前置：若撞到人致其轻微骨折而对方不肯治疗，您可通过以下步骤进行起诉，以维护自身合法权益并促使对方接受合理治疗。

1. 收集并固定证据：

   • 事故现场证据：包括事故现场的照片、视频，以及目击者的联系方式和证言，用以证明事故发生的真实性和责任归属。
   • 医疗证据：尽管对方目前不肯治疗，但应尽可能收集其受伤初期的医疗记录，如急诊记录、初步诊断证明等，以证明对方确实因事故受伤。
   • 沟通记录：保存与对方或其家属就治疗事宜进行沟通的所有记录，包括短信、微信、电话录音等，以证明您已积极履行告知和协商义务。

2. 确定诉讼主体和诉讼请求：

   • 诉讼主体：明确被告为受伤方本人，若其未成年或无民事行为能力，则需将其法定代理人列为共同被告。
   • 诉讼请求：可包括要求对方接受合理治疗、赔偿因拒绝治疗而可能扩大的损失（如后续治疗费用、误工费等），以及承担本案的诉讼费用。

3. 撰写并提交起诉状：

   • 起诉状应详细陈述事故经过、责任归属、对方拒绝治疗的事实及理由，以及您的诉讼请求和依据。
   • 提交起诉状时，需附上所有收集到的证据材料，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。

4. 参与诉讼过程：

   • 庭前准备：熟悉案情，准备答辩材料，预测对方可能的抗辩理由，并制定相应的应对策略。
   • 庭审过程：在庭审中，清晰、准确地陈述事实，提供证据支持您的主张，并针对对方的抗辩进行有力反驳。
   • 调解与判决：在诉讼过程中，法院可能会组织双方进行调解。若调解无果，法院将依法作出判决。您应尊重并执行法院的判决。

5. 执行与后续事宜：

   • 若对方在判决生效后仍拒绝治疗或履行赔偿义务，您可向法院申请强制执行。
   • 同时，关注对方的健康状况和治疗进展，确保其得到及时、有效的治疗，以减少因拒绝治疗而可能带来的更大损失。

特别提醒：在整个诉讼过程中，务必保持冷静和理性，遵循法律程序，避免采取过激行为。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。