已经刑事立案的火灾案件，在符合法定条件的情况下，是可以提起民事诉讼的。以下从不同角度为您详细分析：

一、刑事立案与民事诉讼的关系

刑事立案是公安机关、人民检察院或人民法院对涉嫌犯罪的行为进行立案侦查或审判的程序。而民事诉讼则是公民、法人或其他组织之间因民事权益纠纷而向人民法院提起的诉讼。在火灾案件中，如果火灾造成了人身伤害或财产损失，且存在明确的侵权人或责任人，那么受害者或其家属在刑事立案的同时，也有权提起民事诉讼，要求侵权人或责任人承担民事赔偿责任。

二、提起民事诉讼的法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》：该法规定了因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在火灾案件中，如果火灾是由于某人的过错（如疏忽大意、故意纵火等）引起的，那么该人应当承担相应的民事赔偿责任。

2. 《中华人民共和国刑事诉讼法》：虽然该法主要规定了刑事诉讼的程序，但并未禁止在刑事立案的同时提起民事诉讼。实际上，在刑事诉讼过程中，如果受害者或其家属提出了民事赔偿请求，人民法院在判决时通常会一并处理。

三、提起民事诉讼的条件和程序

1. 条件：

   • 存在明确的侵权人或责任人；
   • 火灾造成了人身伤害或财产损失；
   • 受害者或其家属有权提起民事诉讼（如具有完全民事行为能力、与案件有利害关系等）。

2. 程序：

   • 准备起诉材料：包括起诉状、证据材料（如火灾现场照片、损失清单、证人证言等）；
   • 向有管辖权的人民法院提起诉讼：通常选择侵权行为地或被告住所地的人民法院；
   • 参加庭审：在庭审过程中，陈述事实、提供证据、进行辩论等；
   • 等待判决：人民法院将根据事实和法律规定作出判决，判决侵权人或责任人承担相应的民事赔偿责任。

四、注意事项

1. 及时提起诉讼：在火灾发生后，应尽快收集证据、准备起诉材料，并在法定诉讼时效期间内提起诉讼，以免丧失胜诉权。

2. 区分刑事责任和民事责任：虽然刑事立案和民事诉讼可以同时进行，但两者承担的责任性质不同。刑事责任主要涉及对犯罪行为的惩罚，而民事责任则主要涉及对受害者或其家属的赔偿。

3. 寻求专业法律帮助：由于火灾案件涉及的法律问题较为复杂，建议受害者或其家属在提起民事诉讼前咨询专业律师，以获取更全面的法律建议和帮助。

总结来说，已经刑事立案的火灾案件，在符合法定条件的情况下，受害者或其家属是可以提起民事诉讼的。如果您或您身边的人遇到了类似的情况，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。