可以委托律师从银行调取档案，但需满足一定条件并遵循法定程序。具体分析如下：

1. 律师的调查权来源
   根据《律师法》第三十五条，律师在办理诉讼或非诉讼业务时，可凭律师执业证书和律师事务所证明，向有关单位或个人调查与承办法律事务有关的情况。银行作为金融机构，若档案内容与案件直接相关（如账户流水、交易记录等），律师有权依法调取。

2. 需满足的条件

   • 合法委托关系：需由当事人出具授权委托书，明确律师的代理权限（如调取证据）。
     
   • 案件关联性：调取的档案必须与案件事实认定或法律适用直接相关，例如合同纠纷中需证明资金往来，或侵权案件中需核查交易记录。
     
   • 银行配合义务：银行需依据《商业银行法》第二十九条，在保护客户隐私的前提下，配合司法机关或律师的合法调查请求。

3. 操作流程

   • 步骤一：当事人与律师签订委托协议，出具授权委托书及律师事务所介绍信。
     
   • 步骤二：律师向银行提交书面调取申请，附上案件材料（如起诉状、证据清单）证明关联性。
     
   • 步骤三：银行审核材料后，可能要求补充法院调查令（尤其在涉及个人隐私时）。若银行拒绝，律师可申请法院出具调查令或直接申请法院调取。

4. 注意事项

   • 隐私保护：若档案涉及个人银行账户信息，银行可能要求律师提供法院调查令或当事人同意书，否则可能拒绝。
     
   • 地域差异：部分地区银行对律师调取档案的流程要求不同，需提前与银行沟通确认。
     
   • 替代方案：若律师直接调取受阻，可建议当事人向法院申请《调查令》，由法院出面调取，银行通常需配合。

建议：若您需要调取银行档案，可先委托律师出具正式法律文件，并同步准备案件关联性证明材料。如遇银行拒绝，律师可协助通过司法程序解决。如有具体案件或调取需求，可直接向我说明情况，我将进一步指导操作。