在破产案件中，债权人确实是有权利申请法院进行调查取证的，但这一权利的行使需要满足一定的条件。以下是对这一问题的详细解答：

一、申请法院调查取证的条件

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十四条的规定，债权人及其诉讼代理人在因客观原因不能自行收集证据的情况下，可以在举证期限届满前书面申请人民法院调查收集。这些客观原因主要包括：

1. 证据由国家有关部门保存：债权人及其诉讼代理人无权查阅调取的证据。
2. 涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私：这些证据由于特殊性质，债权人无法自行获取。
3. 其他客观原因：债权人及其诉讼代理人因其他无法克服的原因不能自行收集的证据。

二、申请流程和注意事项

1. 提交书面申请：债权人在申请法院调查取证时，需要向法院提交一份书面申请，明确说明需要调查的证据内容、该证据与案件的关联性，以及无法自行收集的原因。
2. 法院审查：法院在收到申请后，会审查申请的合理性和必要性，决定是否进行调查取证。这一过程中，法院可能会要求债权人提供进一步的证据或说明。
3. 调查取证范围：法院调查取证的范围主要限于债权人因客观原因无法自行收集的证据。对于债权人可以自行收集的证据，法院一般不会进行调查取证。

三、法律背景与依据

这一权利的行使是基于民事诉讼法的相关规定，旨在保障债权人在破产案件中的合法权益，确保案件的公正审理。同时，也要求债权人在行使这一权利时，必须遵守法律程序，提供充分的理由和证据。

四、实际操作建议

1. 提前准备：债权人在申请法院调查取证前，应尽可能收集与案件相关的证据和信息，以便在申请中详细说明需要调查的证据内容和关联性。
2. 明确申请理由：在申请中，债权人应明确说明无法自行收集证据的原因，如证据由国家有关部门保存、涉及国家秘密等。
3. 配合法院工作：在法院进行调查取证的过程中，债权人应积极配合法院的工作，提供必要的协助和支持。

综上所述，破产案件中的债权人在符合一定条件下，可以申请法院调查取证。在申请时，债权人需提交书面申请，并说明无法自行收集证据的原因及证据与案件的关联性。希望这一解答能够帮助您更好地理解相关法律程序和要求。