被破产的公司在破产程序中可以委托律师向法院申请调查令查财产。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律依据

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，代理诉讼的律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据。同时，《中华人民共和国律师法》第三十五条也规定，受委托的律师根据案情的需要，可以申请人民法院收集、调取证据或者申请人民法院通知证人出庭作证。这些法律规定为律师在破产程序中申请调查令提供了明确的法律依据。

二. 申请调查令的条件和程序

1. 申请条件：

   • 申请人必须是法院已经立案受理的案件当事人或经当事人委托的诉讼代理人。在破产程序中，被破产的公司作为当事人，可以委托律师作为诉讼代理人申请调查令。
   • 需要调查收集的证据必须是属于国家有关部门保存并须人民法院依职权调取的档案材料，或涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私的材料，或因客观原因不能自行收集的其他材料。

2. 申请程序：

   • 律师应在代理案件过程中，向人民法院提交书面申请，明确需要调查收集的证据内容、与案件的关联性以及无法自行收集的原因。
   • 人民法院在收到申请后，会依法进行审查，并决定是否签发调查令。

三. 调查令的作用

调查令是法院为了支持律师调查案件相关情况而签发的一种具有法律效力的正式文件。有了它，律师可以“名正言顺”地要求相关部门出具涉案当事人或机构的银行账号、档案材料、权利凭证等关键证据。在破产程序中，调查令对于查明债务人的财产状况、评估破产财产范围及价值等具有重要作用。

四. 注意事项

• 律师在申请调查令时，应提供完整的申请材料，包括调查令申请书、律师事务所证明、律师执业证书等。
• 律师在持令调查时，应遵守相关法律法规，不得滥用调查令权力，侵犯他人合法权益。
• 调查令具有法律效力，相关单位或个人应当予以配合，如实提供证据材料。如有拒绝或阻挠行为，将承担相应的法律责任。

我的观点：在破产程序中，被破产的公司完全有权委托律师向法院申请调查令以查明财产状况。这不仅有助于破产程序的顺利进行，也有助于保护债权人的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。