可以。在交通事故处理中，当事人若对责任认定不满，有权选择不通过复议程序，而直接向法院提起民事诉讼。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据与程序选择

交通事故责任认定书，虽然是对事故责任的一种初步判断，但它并非不可更改或动摇的绝对事实。在法律上，它仅作为证据之一，用于法院在审理案件时参考。因此，若当事人对责任认定有异议，可以选择不申请复核，而是直接通过民事诉讼途径来维护自己的权益。

二、直接起诉的准备与注意事项

1. 证据准备：

   • 在直接起诉前，务必准备充足的证据来支持自己的诉求。这些证据可能包括事故现场照片、视频、证人证言、病历、相关费用票据等。
   • 证据的充分性和真实性对于案件的胜诉至关重要。因此，在收集证据时，应确保证据的完整性和可信度。

2. 起诉时效：

   • 需要注意的是，起诉具有时效性。根据相关法律规定，交通事故的诉讼时效通常为三年。因此，建议尽早搜集证据并提起诉讼，以避免因时效问题而丧失胜诉权。

3. 专业法律意见：

   • 在提起诉讼前，建议寻求专业法律意见。作为专业律师，我可以为你提供全面的法律分析和诉讼策略，帮助你更好地维护自己的权益。

三、诉讼过程中的责任判断

在诉讼过程中，法院将依据各类证据综合判断事故各方的责任比例。这包括但不限于交通事故责任认定书、现场证据、证人证言等。因此，即使选择了直接起诉，也需要充分准备和呈现证据，以支持自己的主张。

四、可能的法律后果与建议

1. 若胜诉：

   • 若法院最终判决你胜诉，那么对方将需要承担相应的赔偿责任。这包括医疗费、误工费、护理费、交通费等各项损失。

2. 若败诉：

   • 若法院判决你败诉，那么你可能需要承担诉讼费用，并且无法获得预期的赔偿。因此，在提起诉讼前，应充分评估自己的胜诉可能性，并做好相应的准备。

3. 建议：

   • 在选择直接起诉前，建议仔细考虑自己的诉求和证据情况。若证据充分且胜诉可能性较大，那么可以选择直接起诉；若证据不足或胜诉可能性较小，那么可以考虑通过其他途径（如协商、调解等）来解决纠纷。

总结：在交通事故处理中，当事人有权选择不通过复议程序而直接向法院提起民事诉讼。但在提起诉讼前，务必准备充足的证据并寻求专业法律意见，以更好地维护自己的权益。如果你有任何关于交通事故或保险理赔方面的法律问题，都可以直接向我咨询。