公务员与他人合伙买商铺出租是违纪的。以下是对此问题的详细法律分析：

一. 公务员的行为规范

• 根据《中华人民共和国公务员法》第五十九条，公务员应当遵纪守法，不得从事或者参与营利性活动，在企业或者其他营利性组织中兼任职务。这是判断公务员行为是否违纪的重要法律依据。

二. 购买商铺进行租赁的性质

• 购买商铺进行租赁本质上是一种营利性活动。公务员参与此类活动，若违反了相关规定，就可能构成违纪。

三. 公务员合伙买商铺出租的违纪性分析

1. 是否利用职务之便：如果公务员在购买和租赁商铺的过程中，利用了职务之便为自己谋取私利，那么这种行为就构成了违纪。
2. 是否影响公正执行公务：公务员的租赁行为如果与其职务有关，可能引发利益冲突，影响公正执行公务，那么这种行为也可能构成违纪。

四. 违纪的处罚

• 根据《中华人民共和国公职人员政务处分法》第三十六条，违反规定从事或者参与营利性活动，或者违反规定兼任职务、领取报酬的，将受到警告、记过或记大过等处分；情节较重的，将受到降级或撤职处分；情节严重的，将受到开除处分。

五. 我的观点与建议

• 我建议公务员应当严格遵守相关法律法规和职业道德规范，避免参与任何可能构成违纪的营利性活动。
• 我建议公务员在面临类似情况时，应事先咨询专业法律人士，确保自己的行为合法合规。

综上所述，公务员与他人合伙买商铺出租是违纪的。公务员应当牢记自己的职责和使命，以全心全意为人民服务为宗旨，严格遵守相关法律法规和职业道德规范。