住人家家里随便翻人家东西、偷人家东西是犯法的。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律定性
非法侵入住宅：
- 如果未经允许擅自进入他人住宅，即使是为了翻找或偷窃物品，也可能构成非法侵入住宅罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。不过，这一罪名通常需要情节较为严重，如多次侵入、侵入后实施其他严重行为等。
侵犯隐私权：
- 随便翻找他人东西，即使没有偷窃，也侵犯了他人的隐私权。隐私权是公民的重要权利之一，包括个人生活安宁、个人私密信息等不受非法侵扰的权利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵犯他人隐私权的，应当承担侵权责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
盗窃罪：
- 如果偷窃了他人财物，且数额较大或者多次偷窃，则构成盗窃罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
二、法律后果
刑事责任：
- 如果行为构成犯罪，如非法侵入住宅罪或盗窃罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制、罚金等。
民事责任：
- 无论是否构成犯罪，侵犯他人隐私权或造成他人财物损失的，都应当承担民事责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
三、建议与提醒
尊重他人隐私和财产权：
- 每个人都有权保护自己的隐私和财产不受非法侵扰。请尊重他人的权利，不要擅自进入他人住宅或翻找、偷窃他人财物。
及时报警：
- 如果发现有人擅自进入自己住宅或翻找、偷窃自己财物，请立即报警。警方将依法进行调查处理，保护您的合法权益。
寻求法律帮助：
- 如果您因此事与他人产生纠纷或需要维护自己的合法权益，可以寻求专业律师的帮助。作为专业律师，我可以在经济纠纷、建设工程、婚姻家庭、拆迁安置、合同纠纷、刑事辩护、工伤赔偿等领域为您提供全面的法律服务。
总之，住人家家里随便翻人家东西、偷人家东西是违法的，可能面临刑事责任和民事责任。请务必尊重他人的隐私和财产权，遵守法律法规。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。