结论：个人借款原因写“资金周转困难”是合法的。

1. 从法律条文角度：

   • 在我国法律体系中，并没有对借款原因的具体表述作出限制性规定。无论是个人之间的借款，还是个人向金融机构的借款，借款原因通常由借款人自行决定并如实陈述。写“资金周转困难”作为借款原因，并不违反任何法律法规，因此是合法的。

2. 从合同效力角度：

   • 借款合同是双方自愿达成的协议，只要合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，就是有效的。借款原因作为合同的一部分，只要其表述真实、不误导对方，就不会影响合同的效力。因此，写“资金周转困难”作为借款原因，在合同效力上也是没有问题的。

3. 从实际操作角度：

   • 在实际操作中，借款人写“资金周转困难”作为借款原因，通常是为了向出借人说明借款的用途和必要性。这种表述是常见且合理的，出借人也会根据借款人的实际情况和还款能力来决定是否出借。因此，从实际操作的角度来看，这种表述也是合法的。

总结与建议： 个人借款原因写“资金周转困难”是合法的，既符合法律条文的规定，也不影响合同的效力。在实际操作中，这种表述也是常见且合理的。如果你在借款过程中遇到任何法律问题，或者对借款合同的条款有疑问，都可以直接向我咨询，我会为你提供详细、专业的法律解答。