结论前置：

1. 您被收驾驶证和行驶证的原因：很可能是交警在处理事故时，为了调查事故原因、责任划分及后续处理需要，依法采取的行政强制措施。
2. 对方违停车辆未被扣的原因：违停行为与事故责任划分是两个独立的问题，违停车辆未被扣并不意味着其不承担事故责任。

详细分析：

一、您被收驾驶证和行驶证的原因

在交通事故中，交警部门有权根据事故现场情况、证据收集及事故责任划分的需要，对涉事车辆及驾驶员的相关证件进行暂扣。这是为了确保事故调查的顺利进行，以及后续责任认定的准确性。具体来说，交警可能基于以下原因暂扣您的驾驶证和行驶证：

1. 事故调查需要：交警需要收集事故现场的证据，包括车辆损坏情况、行车记录仪数据、目击者证言等，以还原事故经过。暂扣证件可以确保您在调查期间配合工作，不擅自处理或转移证据。
2. 责任划分依据：在事故责任尚未明确前，暂扣证件可以防止您或对方驾驶员逃避责任，确保事故责任能够得到公正、准确的划分。
3. 行政强制措施：根据《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规，交警部门在处理交通事故时，有权采取必要的行政强制措施，包括暂扣驾驶证和行驶证。

二、对方违停车辆未被扣的原因

违停行为与事故责任划分是两个相对独立的问题。虽然对方车辆违停可能违反了交通法规，但这并不直接决定其在事故中的责任。交警部门在处理事故时，会综合考虑多种因素，包括但不限于：

1. 事故经过：交警会详细调查事故发生的经过，包括双方车辆的行驶轨迹、速度、碰撞部位等，以确定事故责任。
2. 证据收集：除了现场勘查外，交警还会收集行车记录仪数据、目击者证言等证据，以还原事故真相。
3. 责任划分原则：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，事故责任划分应遵循“过错原则”，即根据双方在事故中的过错程度来划分责任。违停行为虽然违法，但不一定是导致事故发生的直接原因。

因此，对方违停车辆未被扣，并不意味着其不承担事故责任。交警部门会根据事故调查结果，依法对双方进行责任划分，并作出相应的处理决定。

三、建议与后续行动

1. 配合调查：在事故处理期间，您应积极配合交警部门的调查工作，提供必要的证据和信息。
2. 关注责任认定：等待交警部门出具事故责任认定书，明确双方在事故中的责任。
3. 法律维权：如果您对事故责任认定有异议，可以在规定时间内向上一级交警部门申请复核，或依法向人民法院提起民事诉讼。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。