核心结论：被撞人花费的500元检查费，一般应由轿车驾驶员承担，但具体处理方式需结合事故责任认定和实际情况。以下是详细分析：

1. 责任认定是关键

• 根据《道路交通安全法》及相关规定，超车时未确保安全导致事故的，驾驶员通常承担主要或全部责任。若交警认定驾驶员全责，则检查费、医疗费等合理费用应由驾驶员承担。
• 若被撞人存在过错（如突然横穿马路），责任可能按比例分担。但根据描述，被撞人“没什么多大事”，且检查费金额较低，驾驶员全责的可能性较大。

2. 费用合理性需确认

• 检查费500元是否合理？需结合被撞人的实际伤情和医院诊断。若检查项目（如CT、X光等）与伤情相关且必要，则费用合理；若存在过度检查（如无必要的高价项目），驾驶员可要求核减。
• 建议保留检查报告、发票等证据，以便后续协商或诉讼。

3. 处理方式建议

• 协商解决：驾驶员可主动联系被撞人，协商赔偿检查费。若双方无争议，可签订书面协议（注明费用金额、支付方式等），避免后续纠纷。
• 保险理赔：若驾驶员购买了交强险或商业三者险，可联系保险公司报案。保险公司会审核费用合理性，并在责任范围内赔付。
• 调解或诉讼：若协商不成，可申请交警部门调解，或直接向法院起诉。调解免费且效率高；诉讼需准备证据（如事故认定书、检查费发票等），但耗时较长。

4. 注意事项

• 驾驶员切勿逃避责任或拖延赔偿，否则可能面临行政处罚（如扣分、罚款）或被诉至法院。
• 被撞人若后续出现其他症状（如头痛、头晕等），需及时就医并保留证据，可能涉及后续赔偿。

总结：建议驾驶员优先与被撞人协商赔偿，或通过保险理赔解决。若遇纠纷，可随时向我咨询具体法律程序和证据准备。