结论：在夫妻争吵中，女婿没有任何暴力解决的权利。结合新闻背景，丈母娘的训话正是对这一法律原则的生动诠释，强调了无论何种情况，暴力都不是解决问题的合法或合理方式。

法律定性及条文依据

从法律角度来看，家庭暴力是明确被禁止的行为。根据《中华人民共和国反家庭暴力法》的相关规定，家庭暴力是指家庭成员之间以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为。在夫妻争吵中，如果女婿采取暴力手段解决问题，将直接构成家庭暴力，违反法律规定。

具体来说，如果女婿在争吵中动手打人，不仅可能面临《中华人民共和国治安管理处罚法》的处罚，如拘留、罚款等，还可能因构成故意伤害罪等刑事犯罪而承担刑事责任。此外，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，实施家庭暴力导致离婚的，无过错方还有权请求损害赔偿。

可能的法律后果

1. 行政处罚：如果女婿的暴力行为尚未构成犯罪，但违反了治安管理规定，公安机关将依法给予其治安管理处罚，如拘留、罚款等。

2. 刑事责任：如果女婿的暴力行为构成犯罪，如故意伤害罪等，将依法追究其刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役或管制等刑罚。

3. 民事赔偿：在离婚诉讼中，如果女婿被认定实施了家庭暴力，无过错方（即女方）有权请求损害赔偿，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。

对公众的启示

1. 增强法律意识：公众应充分认识到家庭暴力的违法性和危害性，增强法律意识，自觉遵守法律法规，不实施任何形式的家庭暴力。

2. 理性解决矛盾：在夫妻争吵或家庭矛盾中，双方应保持冷静和理性，通过沟通、协商等方式解决问题，避免采取暴力手段。

3. 寻求法律帮助：如果面临家庭暴力或家庭矛盾无法自行解决的情况，应及时寻求法律帮助或向相关部门求助，以维护自身合法权益。

结合新闻背景的普法教育

新闻背景中，丈母娘的训话“切勿擅自维修”实际上是对女婿的一种法律告诫，强调了无论何种情况，暴力都不是解决问题的合法或合理方式。这一训话不仅体现了母亲对女儿的深切关爱，也传递了法律对家庭暴力的零容忍态度。公众应从中汲取教训，增强法律意识，共同营造和谐、稳定的家庭环境。

总之，在夫妻争吵中，女婿没有任何暴力解决的权利。面对家庭矛盾或争吵时，双方应保持冷静和理性，通过合法途径解决问题。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。