私家车内放置法律援助牌子是否违法，需结合具体情况判断，一般而言，若不影响驾驶安全且不违反广告法规，则不构成违法。以下从不同角度进行分析：

1. 从驾驶安全角度：

   • 私家车内的物品摆放应以不影响驾驶安全为前提。若法律援助牌子体积过大、放置位置不当（如遮挡驾驶员视线、影响操作等），则可能违反《道路交通安全法》中关于车辆安全行驶的规定，此时属于违法行为。
   • 建议：确保牌子体积适中，放置位置不妨碍驾驶操作及视线，以保障行车安全。

2. 从广告法规角度：

   • 若法律援助牌子被视为广告宣传，则需遵守《广告法》的相关规定。例如，广告内容应真实、合法，不得含有虚假或引人误解的内容，不得损害社会公共利益等。
   • 若牌子上的信息符合广告法规要求，且未进行商业性宣传（如非以盈利为目的的法律援助宣传），则一般不构成违法。
   • 建议：若牌子涉及广告宣传，应确保内容合法、真实，并避免进行商业性宣传。

3. 从地方性法规角度：

   • 不同地区可能对车辆内物品摆放有具体规定。例如，某些地区可能禁止在车辆内张贴、悬挂影响驾驶安全的物品。
   • 建议：在放置法律援助牌子前，应了解并遵守当地的相关规定，以避免违法行为。

若因放置法律援助牌子而引发交通违法或受到相关部门处罚，可能面临的法律后果包括：

• 罚款：根据违法情节的轻重，可能面临不同金额的罚款。
• 扣分：若违法行为涉及交通违规，可能面临驾驶证扣分的处罚。
• 强制整改：相关部门可能要求立即整改，如移除影响驾驶安全的物品。

总结与建议：

• 在私家车内放置法律援助牌子时，应确保不影响驾驶安全，不违反广告法规及地方性法规。
• 若对相关规定不了解，建议咨询当地交通管理部门或法律专业人士，以获取准确指导。
• 如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。