将环境监察牌子放在私家车上，这一行为是否违法，需分情况讨论：

1. 若环境监察牌子为真实且合法取得，但非公务用途：

   • 环境监察牌子通常属于公务标识，用于标识环境监察部门的车辆，以便执行公务时享受相应的通行便利和权限。
   • 如果私家车并非环境监察部门所有，也未被授权使用该牌子，那么将环境监察牌子放在私家车上，可能构成冒用公务标识的行为。
   • 这种行为可能违反《道路交通安全法》等相关法律法规中关于车辆标识使用的规定，一旦被发现，可能会面临交通管理部门的处罚，如罚款、扣分等。

2. 若环境监察牌子为伪造或非法取得：

   • 伪造或非法取得环境监察牌子，并放置在私家车上，不仅违反了车辆标识使用的规定，还可能涉及伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章等违法行为。
   • 根据《刑法》的相关规定，伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章的，可能会受到刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利，并处罚金的处罚。

3. 若环境监察牌子为真实且合法取得，且用于公务用途（但私家车非公务车辆）：

   • 即便环境监察牌子是真实且合法取得的，如果私家车并非环境监察部门的公务车辆，也不应使用该牌子。
   • 公务标识的使用应严格限于公务车辆，以确保公务活动的正常进行和公共秩序的维护。私家车使用公务标识，可能会干扰正常的交通管理秩序，损害公共利益。

法律建议：

• 无论环境监察牌子是否真实合法，都不应将其放置在私家车上。
• 如果因工作需要使用环境监察牌子，应确保车辆为环境监察部门的公务车辆，并严格遵守相关法律法规和规章制度。
• 如果发现有人冒用或伪造环境监察牌子，应及时向相关部门举报，以维护公共秩序和公共利益。

可能后果：

• 违反车辆标识使用规定的，可能会面临交通管理部门的处罚，如罚款、扣分等。
• 伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章的，可能会受到刑事处罚。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。