若对离婚案件中法院判决的财产内容不服，您可以在法定上诉期限内向上一级人民法院提起上诉；若错过上诉期，但存在新证据或原判决程序违法等情形，可在判决生效后六个月内申请再审。以下是对此问题的详细分析：
一、上诉途径
上诉期限：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，若对离婚判决中的财产分割不满，您可以在收到判决书的十五日内向上一级法院上诉。这是法律赋予您的救济权利，务必在规定时间内行使。
上诉材料：上诉时，您需要提交上诉状，明确写明上诉请求、事实和理由。上诉状应详细阐述您对原判决财产分割部分的不满及依据，同时提供相关证据支持您的诉求。
二审审理：上一级法院会对上诉案件进行全面审查，包括一审中的证据采信、法律适用等。若原判决存在错误或不当之处，二审法院可能会依法改判、撤销或变更原判决。
二、再审途径
再审条件：若您错过了上诉期，但发现原判决存在新证据足以推翻原判决、原判决认定事实的主要证据是伪造的、原判决适用法律确有错误等法定情形，您可以在判决生效后六个月内申请再审。
再审申请：申请再审时，您需要提交再审申请书，并附上相关证据材料。再审申请审查严格，需有充分理由和证据支持您的再审请求。
再审审理：若法院经审查认为符合再审条件，会裁定再审，并对财产分割部分重新审理并作出公正判决。但需注意，申诉期间不停止判决、裁定的执行。
三、注意事项
证据收集：无论是上诉还是再审，证据都是关键。您需要收集并整理相关证据，以支持您的诉求。证据应真实、合法、有效，能够证明原判决存在错误或不当之处。
法律程序：在整个过程中，您需要严格遵循法定程序。从提交上诉状或再审申请书到参加庭审等各个环节，都需要按照法律规定的程序进行。
专业咨询：虽然我可以为您提供专业的法律咨询，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在决定上诉或再审前，建议您综合评估自身诉求及证据等情况，并可以考虑向我进一步咨询，以制定更合适的诉讼策略。
面对离婚案件中法院判决的财产内容不服的情况，您有多种法律途径可以维护自己的合法权益。希望以上分析能对您有所帮助。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。