在民事诉讼中，医院违反诊疗规范通常涉及的案由为“医疗损害责任纠纷”。以下是对此问题的详细分析：
一、医疗损害责任纠纷的定义
医疗损害责任纠纷是指医疗机构及其医务人员在医疗活动中，因违反医疗卫生管理法律、行政法规、部门规章和诊疗护理规范、常规，过失造成患者人身损害，患者或其家属因此与医疗机构产生的纠纷。这种纠纷的核心在于医疗机构或医务人员的过失行为与患者的人身损害之间存在直接的因果关系。
二、医院违反诊疗规范与医疗损害责任纠纷的关系
行为性质：医院违反诊疗规范，通常意味着医务人员在诊疗过程中未遵循行业公认的标准和程序，这可能构成过失行为。
损害结果：若这种过失行为直接导致了患者的人身损害，如病情恶化、残疾甚至死亡，那么患者或其家属就有权依据相关法律规定，向医疗机构主张损害赔偿责任。
法律适用：在处理此类纠纷时，法院会依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，以及《医疗事故处理条例》等相关法规，来判定医疗机构是否应承担责任，以及承担责任的范围和方式。
三、医疗损害责任纠纷的诉讼要点
证据收集：患者或其家属需要收集充分的证据来证明医疗机构存在过失行为，且该行为与患者的人身损害之间存在因果关系。这包括病历资料、检查报告、专家意见等。
鉴定程序：在诉讼过程中，法院可能会委托专业的医疗鉴定机构对医疗行为进行鉴定，以确定医疗机构是否存在过失，以及过失行为与损害结果之间的因果关系。
赔偿范围：若医疗机构被判定存在责任，那么其需要承担的赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等。
四、建议与注意事项
及时咨询：若患者或其家属认为医疗机构存在过失行为，并导致了人身损害，建议及时咨询专业律师，了解自身的法律权益和诉讼途径。
保留证据：在纠纷发生后，患者或其家属应尽可能保留与医疗行为相关的所有证据，以便在诉讼过程中使用。
理性维权：在维权过程中，患者或其家属应保持理性，避免采取过激行为，以免影响自身的法律权益。
作为金尚江律师，我专注于医疗纠纷、医疗损害、医疗事故鉴定及赔偿等领域。若您在此类问题上遇到困惑或需要法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。