物业要求业主装修办理施工证并收取20元一张的费用是否合法，需分情况讨论：
若物业收费有合法依据：
- 根据《物业管理条例》及相关地方性法规，物业公司在提供服务时，有权按照相关规定收取合理的费用。若物业收取的施工证费用在当地物价部门核准的收费标准范围内，或者该费用是作为装修管理服务费的一部分，且已通过业主大会或业主委员会的同意，并在物业服务合同中明确约定，则该收费行为是合法的。
- 法律依据：虽然直接的法律条文可能并未明确提及“施工证费用”，但根据《物业管理条例》中关于物业服务收费的原则性规定，以及地方性法规对具体收费项目的细化，可以推断出，在符合相关规定和程序的前提下，物业收取此类费用是合法的。
若物业收费无法律依据或程序违规：
- 如果物业收取的施工证费用没有当地物价部门的核准，或者未经业主大会或业主委员会的同意，亦未在物业服务合同中明确约定，则该收费行为可能构成违法。
- 法律后果：根据《物业管理条例》的相关规定，物业公司不得违反物业服务合同或者法律、法规的规定，擅自扩大收费范围、提高收费标准或者重复收费。若物业存在此类违规行为，业主有权向物价、房产等行政管理部门投诉，要求物业退还多收的费用，并可能面临行政处罚。
建议与行动指南：
- 核实收费依据：业主在面对此类收费时，首先应要求物业出示相关的收费依据，包括物价部门的核准文件、业主大会或业主委员会的决议、以及物业服务合同中的相关条款。
- 保留证据：若业主认为物业收费不合理或违法，应保留好相关证据，如收费通知、缴费凭证等，以便在后续维权过程中使用。
- 投诉与维权：若确认物业收费存在违法或违规行为，业主可以向当地的物价、房产等行政管理部门投诉，要求相关部门进行调查处理。同时，业主也可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。
总结：物业要求业主装修办理施工证并收取费用是否合法，取决于该收费行为是否有合法依据和是否符合相关程序。业主在面对此类收费时，应保持警惕，核实收费依据，并在必要时采取投诉和维权措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。