一般情况下，交通事故在医院发生的事，医院通常不承担直接责任。交通事故的赔偿责任主要由造成交通事故的责任方承担。以下是对这一结论的详细解释：
责任划分：
- 交通事故的赔偿责任首先依据事故责任划分来确定。责任方根据其在事故中的过错程度，承担相应的赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等损失。
保险赔付：
- 如果肇事方购买了交强险和商业险，那么赔偿责任会首先由交强险在限额内赔付，超出部分再由商业险按责任比例赔偿。
- 如果肇事方未购买保险或保险不足，那么由肇事方自行承担赔偿责任。
医院责任：
- 医院在交通事故中通常不承担直接赔偿责任，除非医院在治疗过程中存在医疗过错，如误诊、误治等行为，导致伤者损失扩大。在这种情况下，医院需承担与其过错相应的赔偿责任。
- 但这种医疗过错责任与交通事故本身的赔偿责任是两个不同的法律范畴，不能混为一谈。
综上所述，交通事故在医院发生的事，医院通常不承担直接责任。赔偿责任主要由造成交通事故的责任方承担，并根据事故责任划分和保险赔付情况来确定。如果医院在治疗过程中存在医疗过错，那么医院需承担与其过错相应的赔偿责任，但这与交通事故本身的赔偿责任是分开计算的。如果您在这方面有进一步的问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。