交通事故中，医院并不必然对病患负责，是否负责需根据具体情况判断。以下从不同角度进行分析：
医院存在过错的情况：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十八条，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。这意味着，如果医院在交通事故病患的诊疗过程中存在过错，如误诊、漏诊、治疗不当等，导致病患损害加重或产生新的损害，医院应当承担相应的赔偿责任。
- 实际案例：例如，某交通事故中，病患被送往医院后，医院因疏忽未及时进行必要的检查，导致病患病情恶化。在此情况下，医院因其过错需对病患的损害承担赔偿责任。
医院无过错的情况：
- 法律依据：同样根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果医疗机构或者其医务人员没有过错，那么医疗机构不承担赔偿责任。在交通事故中，如果医院已经按照医疗规范对病患进行了及时、有效的救治，且病患的损害结果与医院的诊疗行为无直接因果关系，那么医院无需对病患负责。
- 实际案例：例如，某交通事故中，病患受伤严重，医院虽然全力救治，但病患仍因伤势过重不幸离世。在此情况下，由于医院无过错，因此无需对病患的离世承担责任。
交通事故责任与医院责任的区别：
- 交通事故责任：主要指的是交通事故中各方当事人因违反交通法规或存在过错行为而应承担的法律责任。这通常涉及驾驶员、行人、车辆所有人等主体。
- 医院责任：则是指医疗机构或医务人员在诊疗活动中因过错行为导致患者损害而应承担的法律责任。这主要涉及医疗机构和医务人员。
- 区别说明：交通事故责任与医院责任是两种不同的法律责任，它们各自独立存在。交通事故的发生并不直接导致医院承担责任，除非医院在救治过程中存在过错。
建议：
- 对于交通事故中的病患及其家属而言，如果认为医院在救治过程中存在过错行为，导致病患损害加重或产生新的损害，可以收集相关证据（如医疗记录、专家意见等），并通过法律途径维护自己的合法权益。
- 同时，也建议病患及其家属在交通事故发生后，及时与保险公司、肇事方等沟通协商，以便更好地解决赔偿问题。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你提供专业的法律服务。