在交通伤人事故中，若双方都有责任，结案通常涉及以下几个方面：
一、核心结论
交通伤人事故双方都有责任时，结案需要满足以下条件：
- 事故责任认定清晰：双方对交通事故责任认定书无异议，或虽有异议但已通过法定程序处理完毕。
- 赔偿协议达成：双方就赔偿事宜（包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等）协商一致，并签订书面赔偿协议。
- 赔偿款项支付完毕：赔偿义务方已按协议约定支付全部赔偿款项。
- 法律程序终结：若涉及诉讼或仲裁，相关法律文书已生效且履行完毕，或双方已撤诉、和解。
二、详细分析
事故责任认定
- 交通事故发生后，交警部门会出具交通事故责任认定书，划分双方责任。
- 若双方对责任认定有异议，可在规定时间内向上级交警部门申请复核。
- 责任认定是后续赔偿协商和诉讼的基础。
赔偿协议达成
- 双方可依据责任认定结果，协商赔偿项目和金额。
- 赔偿项目通常包括医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。
- 协商过程中，可邀请交警部门、保险公司或专业律师参与调解。
赔偿款项支付
- 赔偿协议达成后，赔偿义务方应按约定时间、方式支付赔偿款项。
- 若赔偿义务方拒不支付，受害方可依法向法院提起诉讼，要求强制执行。
法律程序终结
- 若双方协商不成，受害方可向法院提起民事诉讼，要求赔偿。
- 诉讼过程中，法院会依法审理并作出判决。
- 判决生效后，赔偿义务方应履行判决内容。若拒不履行，法院有权采取多种强制措施。
三、特别提示
- 在处理交通伤人事故时，建议双方保持冷静、理性沟通。
- 若涉及复杂法律问题或赔偿金额较大，建议咨询专业律师以获取法律帮助。
- 保留好所有相关证据（如事故现场照片、医疗记录、费用发票等），以便后续协商或诉讼使用。
综上所述，交通伤人事故双方都有责任时，结案需要满足事故责任认定清晰、赔偿协议达成、赔偿款项支付完毕以及法律程序终结等条件。若您在此过程中遇到任何问题或需要法律帮助，请随时向我咨询。