交通事故治疗终结时间鉴定并不必然决定后续治疗。

在交通事故中，治疗终结时间的鉴定是一个重要的环节，它关乎到伤者的赔偿、责任划分等多个方面。然而，这一鉴定并不必然决定伤者是否需要后续治疗。

首先，治疗终结时间的鉴定是基于伤者当前的伤情和治疗情况来进行的。它主要评估的是伤者在当前治疗阶段是否已经达到了临床稳定状态，即伤情是否已经基本稳定，不再需要大规模的治疗。但这一鉴定并不能预测伤者未来是否需要进一步的治疗或康复。

其次，伤者的身体状况和恢复能力因个体差异而异。即使在治疗终结时间鉴定后，伤者也可能因为身体原因需要继续接受治疗或康复。例如，某些伤病可能需要长期的治疗和康复过程，甚至可能留下后遗症，需要长期的医疗关注。

此外，医疗技术的发展和新的治疗方法的出现也可能为伤者提供新的治疗机会。即使在治疗终结时间鉴定时，某些伤病看似已经无法进一步治疗，但随着医疗技术的进步，新的治疗方法可能会出现，为伤者带来新的希望。

因此，交通事故治疗终结时间的鉴定并不必然决定伤者是否需要后续治疗。伤者应根据自身的身体状况和医生的建议，合理规划后续的治疗和康复计划。同时，在涉及交通事故赔偿等问题时，也应充分考虑伤者未来可能需要的治疗和康复费用。

如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。