关于“道路交通事故受伤人员治疗终结时间”这一问题，其实并没有一个统一的固定时间，因为治疗终结时间会受到多种因素的影响，如伤势的严重程度、受伤部位、个体差异以及医疗条件等。不过，我们可以参考公安部发布的《道路交通事故受伤人员治疗终结时间》(GA/T1088-2013)第1号修改单中的相关规定，来大致了解不同伤势情况下的治疗终结时间。

以下是一些具体伤势的治疗终结时间参考：

1. 胸部骨折：

   • 单根肋骨骨折：3个月；
   • 一侧多于3根肋骨骨折，另一侧少于3根肋骨骨折：4个月；
   • 双侧均多于3根肋骨骨折：6个月；
   • 多发性肋骨骨折(连枷胸)：8个月。

2. 胸骨骨折：3个月。

3. 盆部骨折：

   • 骨盆耻骨坐骨枝骨折：3个月；
   • 骨盆后关环骨折：6个月；
   • 骨盆骨折伴骶髂关节脱位：9个月。

4. 脊椎骨折：

   • 环、枢椎骨折：6个月；
   • 环、枢椎脱位：4～6个月；
   • 颈椎骨折或脱位：4个月；
   • 颈椎骨折伴脱位：6个月；
   • 颈椎骨折或脱位合并肢体瘫痪：12个月；
   • 腰椎棘突骨折、腰椎横突骨折、椎板骨折：均为3个月；
   • 腰椎椎弓根骨折：单侧4个月，双侧6个月；
   • 胸、腰椎骨折：根据椎体压缩程度，轻度压缩(前侧压缩小于等于1/3)为3个月，重度压缩(压缩大于1/3)或椎体粉碎性骨折均为6个月。

需要注意的是，这些时间只是参考，并不能完全代表每个个体的实际情况。在实际操作中，治疗终结时间的确定还需要结合具体的医疗情况和伤残鉴定结果。

如果您或您身边的人在道路交通事故中受伤，并且对治疗终结时间有具体的疑问或需求，建议您及时咨询专业的医疗机构和法医鉴定机构，以获取更准确的信息和建议。同时，如果您在交通事故处理过程中遇到任何法律问题，也可以随时向我咨询，我会尽力为您提供专业的法律帮助。