关于房屋买卖合同诈骗罪刑事申诉翻案案例，确实存在，但具体案例因涉及隐私和法律程序细节，难以直接提供详细案情。不过，我可以从法律角度为你分析这类案件申诉翻案的可能性和相关要点。
申诉翻案的可能性
证据问题：在房屋买卖合同诈骗罪中，如果原判决基于的证据存在瑕疵或不足，比如关键证据未被采纳、证据链不完整等，申诉时提出新的证据或指出原证据的问题，有可能导致案件翻案。例如，若能证明被告人在签订合同时并无诈骗故意，或者合同内容并未虚构事实、隐瞒真相，那么原判决可能被推翻。
法律适用错误：如果原判决在法律适用上存在错误，比如错误地将民事纠纷认定为刑事犯罪，或者对诈骗罪的构成要件理解有误，申诉时指出这些错误，也有可能使案件得到重新审理并翻案。
程序违法：在刑事诉讼过程中，如果存在程序违法的情况，如非法取证、剥夺被告人诉讼权利等，申诉时提出这些问题，同样可能导致案件翻案。
申诉翻案的要点
收集新证据：申诉时，应尽可能收集新的证据来支持自己的主张。这些证据可以是书证、物证、证人证言等，只要能够证明原判决存在错误或不足即可。
撰写申诉材料：申诉材料应详细阐述申诉理由和依据，包括原判决存在的问题、新证据的内容和证明力等。材料应条理清晰、逻辑严密，以便于法院审查。
选择适当的申诉途径：根据案件的具体情况，可以选择向上一级法院申诉或向检察院提出抗诉申请。不同的申诉途径有不同的程序和要求，应选择最适合自己的途径进行申诉。
实际案例参考（简化版）
虽然无法提供具体案例的详细信息，但可以构想一个简化版的案例来说明：
案情概述：甲与乙签订房屋买卖合同，后甲被指控犯有合同诈骗罪。原判决认为甲在签订合同时虚构了房屋产权情况，导致乙遭受经济损失。
申诉理由：甲在申诉时提出，原判决基于的证据存在瑕疵，即乙提供的关于房屋产权的证明文件并非甲所提供，且甲在签订合同时已明确告知乙房屋产权存在争议。同时，甲提供了新的证据，如与房屋原产权人的沟通记录等，证明自己并无诈骗故意。
申诉结果：经过法院重新审理，认为原判决在证据认定和法律适用上存在错误，遂撤销原判决，改判甲无罪。
如果你或你身边的人正面临类似的问题，建议尽快收集相关证据，撰写申诉材料，并选择合适的申诉途径进行申诉。在申诉过程中，如果遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。