结论：是的，女方可以告你。你造谣别人老公出轨的行为，属于侵犯他人名誉权，若情节严重还可能构成诽谤罪，需要承担相应的法律责任。
详细分析：
名誉权侵权：
- 依据《民法典》的相关规定，公民享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。你造谣别人老公出轨，属于捏造事实诽谤他人，侵犯了其名誉权。
- 被侵权人有权要求你停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。法院会根据侵权行为的情节，如造谣传播范围、造成的影响程度等，判定你应承担的民事责任。
可能构成的刑事责任：
- 如果你的造谣行为情节严重，可能构成诽谤罪。依据《刑法》的规定，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
- “情节严重”一般指多次造谣、造成他人精神失常甚至自杀等严重后果等情况。一旦认定构成诽谤罪，你将面临相应的刑事处罚。
证据收集与诉讼：
- 女方可以搜集相关的证据，如聊天记录、证人证言等，向法院提起民事诉讼，要求你承担相应的民事责任。
- 在诉讼过程中，证据的合法性与有效性至关重要。因此，女方在收集证据时，需要确保证据的合法来源和真实性。
建议与后果：
- 建议：如果你已经造谣了别人老公出轨，建议尽快向女方道歉，并尝试消除不良影响，以减轻可能承担的法律责任。同时，以后要避免类似行为的发生，尊重他人的名誉权。
- 后果：如果你不采取任何措施，女方可能会选择通过法律途径维护自己的权益。一旦法院认定你构成名誉权侵权或诽谤罪，你将需要承担相应的民事责任或刑事责任，这可能会对你的生活和工作产生严重影响。
总之，造谣别人老公出轨是一种不负责任且违法的行为。作为公民，我们应该尊重他人的名誉权，避免传播不实信息。如果你有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。