针对您在马场被马踢伤且已购买保险的情况，关于马场是否需要赔偿的问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

一、马场的责任与义务

根据《旅游法》和《消费者权益保护法实施条例》的相关规定，旅游经营者（包括马场）有义务确保游客在旅游活动中的人身安全。这包括提供合格的骑乘工具、专业的向导以及必要的安全警示等。马场应当就可能危及旅游者人身安全的情形，以明示的方式事先向旅游者作出说明或者警示。

二、马场是否尽到安全警示义务

从您提供的情况来看，马场虽然设置了警示牌，但标识力度不太明显，且在您被马踢伤的事件中，工作人员的提醒可能不够及时或有效，导致马受到惊吓并踢伤了您。这表明马场在安全警示方面可能存在不足，未尽到充分的安全保障义务。

三、马场的赔偿责任

由于马场未尽到安全警示和确保游客人身安全的义务，根据法律规定，马场需要承担相应的民事赔偿责任。赔偿范围通常包括医疗费、护理费、交通费、误工费等。如果您的伤势构成残疾，马场还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。

四、您自身的责任

同时，我们也需要考虑您自身是否存在过错。例如，您是否遵守了马场的安全规定，是否擅自进入了危险的区域等。如果您存在过错，根据《民法典侵权责任编》过失相抵的规定，可能会减轻马场的赔偿责任。但具体责任划分需要依据事实进行综合判断。

五、保险的作用

您已购买保险，这将在一定程度上减轻您的经济负担。但保险赔偿通常是在马场赔偿责任之后进行补充的，且保险赔偿的范围和金额可能受到保险合同的限制。因此，即使您有保险，也不能完全免除马场的赔偿责任。

六、建议与措施

1. 及时报警并保留证据：在发生意外后，您应及时报警并保留相关证据，如医疗记录、现场照片等，以便后续维权。
2. 与马场协商赔偿：您可以与马场协商赔偿事宜，要求马场承担相应的赔偿责任。
3. 寻求法律援助：如果协商无果，您可以寻求法律援助或咨询专业律师，通过法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，马场在未尽到安全警示和确保游客人身安全的义务的情况下，需要承担相应的民事赔偿责任。但具体责任划分和赔偿金额需要依据事实和法律规定进行综合判断。建议您及时采取措施维护自己的合法权益。