结论：偷别人打农药的菜中毒，种菜者是否需要赔偿需分情况讨论，主要取决于种菜者是否尽到合理告知义务以及偷菜者是否存在过错。

一、种菜者尽到合理告知义务，偷菜者存在过错

1. 法律分析：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。但在此类案件中，若种菜者已经通过设置警示标识等方式尽到了合理告知义务，而偷菜者明知菜打了农药仍偷取食用，则偷菜者自身存在重大过错。
   • 偷菜者的行为属于自陷风险，即明知有风险而自愿承担该风险。在此情况下，种菜者通常无需承担赔偿责任。

2. 举例说明：

   • 假设小胡在自家菜地打了农药，并在菜地周围设置了明显的警示标识。小丽明知菜打了农药仍偷取食用，结果中毒。在此情况下，小胡已经尽到了合理告知义务，小丽自身存在重大过错，因此小胡无需承担赔偿责任。

二、种菜者未尽到合理告知义务，偷菜者无过错或过错较小

1. 法律分析：

   • 若种菜者未设置警示标识或未采取其他合理措施告知他人菜已打农药，导致偷菜者不知情误食中毒，则种菜者可能需要承担一定责任。
   • 在此情况下，种菜者未尽到合理告知义务，存在过错。根据过错程度，种菜者可能需要承担部分医疗费用等合理损失。

2. 举例说明：

   • 假设小胡在自家菜地打了农药，但未在菜地周围设置警示标识。小朱不知情偷取了菜并食用，结果中毒。在此情况下，小胡未尽到合理告知义务，存在过错。因此，小胡可能需要承担小朱的部分医疗费用等合理损失。

三、特殊情况考虑

1. 种菜者不知情：

   • 若种菜者根本不知道菜有会导致中毒的质量问题（如农药残留超标），并且在种植和管理过程中已经尽到了合理的义务（如按照农药使用说明进行喷洒），那么通常来说，种菜者就不用承担责任。

2. 偷菜者年龄或精神状态：

   • 若偷菜者为未成年人或精神病人，其民事行为能力可能受限。在此情况下，若种菜者未尽到合理告知义务，可能需要承担更大的责任。

建议：

• 对于种菜者而言，为避免类似纠纷，建议在打农药后设置明显的警示标识，并告知周围人群。
• 对于偷菜者而言，应尊重他人的财产权，不要偷取他人的财物。若因误食打农药的菜而中毒，应及时就医并保存好相关证据，以便后续维权。
• 若发生此类纠纷，建议双方先进行协商。若协商无果，可寻求法律途径解决，如向法院提起诉讼等。