在老公不配合的情况下，你仍然有权通过法律手段向第三者追回夫妻共同财产。以下是从不同角度为你提供的详细分析和建议：
一、法律基础与权利
夫妻共同财产属于夫妻双方共同共有，任何一方未经对方同意，不得擅自处分。如果老公擅自将夫妻共同财产给予第三者，这侵犯了你的财产权益。作为财产共有人，你有权以自己的名义起诉第三者，要求其返还财产。
二、证据收集
尽管老公不配合，但你仍然可以通过以下方式收集证据：
- 转账记录：查看家庭银行账户、电子支付账单等，寻找老公向第三者的转账记录。这些记录包括直接的金钱给付以及为第三者购买物品、支付消费的记录。转账备注、交易说明等信息也是重要线索。
- 聊天记录：若能获取老公与第三者涉及金钱往来的聊天记录，可作为有力证据。即使老公不配合提供，通过合法途径（如手机备份记录）获取的聊天记录也具有法律效力。
- 视听资料：可能存在老公与第三者讨论金钱事宜的录音、视频等。在合理场所且不违反法律禁止性规定的前提下取得的视听资料可作为证据使用。
- 其他证据：如证明赠与行为违规的证据，这有助于增强诉讼的正当性和胜诉的可能性。
三、法律途径
- 以自己名义起诉：你可以向法院提起诉讼，要求第三者返还财产。只要证据充分，法院通常会支持你的合理诉求。
- 申请法院调查取证：若关键证据难以自行获取，如隐藏深的转账记录，你可以向法院提出申请，请求调查取证。法院有权根据案件需要调查相关账户信息、通信记录等。
- 考虑协商：与第三者进行协商是一种可能更高效的方式。若能达成协议，让她自愿返还款项，可避免诉讼的繁琐和时间成本。但协商的前提是你有足够的证据和理由去说服她。
四、注意事项与建议
- 保持冷静与理性：在处理这类问题时，保持冷静和理性至关重要。不要因为情绪激动而做出冲动的决定或行为。
- 寻求专业帮助：整个过程中最好寻求专业律师的帮助，以确保你的权益得到充分保障。律师能在法律框架内为你提供合理的解决方案，并帮助你有效应对可能出现的法律问题。
- 关注家庭关系：在处理财产纠纷的同时，也要关注家庭关系的维护。尽量通过和平、理性的方式解决问题，避免对家庭关系造成进一步的伤害。
五、可能的法律后果
如果法院认定老公的赠与行为无效，第三者需要返还全部或部分财产。具体返还的金额和方式将根据法院的判决来确定。如果第三者拒绝履行法院判决，你可以申请强制执行。
最后，我想强调的是，尽管老公不配合会增加追回财产的难度，但只要你积极收集证据，运用恰当的法律手段，并在必要时寻求专业律师的帮助，你仍然有很大机会追回老公给予第三者的财产。如果你在这个过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。