针对您提出的“成年人殴打未成年人现场调解时监护人是否必须到场”的问题，我们可以从以下几个方面进行详细解答：
一、法律背景与原则
首先，我们需要明确的是，未成年人作为社会的弱势群体，其合法权益受到法律的特别保护。在涉及未成年人的案件中，无论是民事纠纷还是治安案件，监护人的角色都至关重要。监护人不仅负有保护被监护人的人身安全、财产权益等法定职责，还应在被监护人涉及法律纠纷时，积极参与并协助处理。
二、治安调解的适用范围与条件
根据《治安管理处罚法》及相关规定，对于因民间纠纷引起的打架斗殴、损毁他人财物等违反治安管理行为，且情节较轻的，公安机关可以进行调解处理。然而，调解并非适用于所有情况，如雇凶伤害、结伙斗殴、多次实施违反治安管理行为等情形，则不得适用调解。
三、监护人到场的必要性
保护未成年人权益：在成年人殴打未成年人的案件中，未成年人往往处于弱势地位，无法有效维护自己的权益。监护人的到场，可以确保未成年人在调解过程中得到充分的保护，避免受到进一步的伤害。
协助调解过程：监护人作为未成年人的法定代理人，对未成年人的情况最为了解。他们的到场，可以为调解提供必要的信息和支持，有助于调解的顺利进行。
履行监护职责：根据法律规定，监护人负有保护被监护人的人身安全等法定职责。在未成年人涉及法律纠纷时，监护人应积极参与并协助处理，这是其履行监护职责的重要体现。
四、实际操作中的考虑
在实际操作中，如果成年人殴打未成年人的案件符合治安调解的适用范围，且公安机关决定进行调解处理，那么监护人的到场通常是必要的。这不仅有助于保护未成年人的权益，还能确保调解过程的顺利进行。如果监护人无法到场，可能需要提供合法的授权委托书或其他证明文件，以指定其他人代为参与调解。
五、特殊情况的处理
当然，也存在一些特殊情况，如监护人因故无法及时到场或无法联系到监护人等。在这种情况下，公安机关可能会根据具体情况采取相应的措施，如指定临时监护人、延期调解或采取其他适当的处理方式。
综上所述，在成年人殴打未成年人的案件中，如果公安机关决定进行治安调解处理，那么监护人的到场通常是必要的。这有助于保护未成年人的权益，确保调解过程的顺利进行，并体现监护人履行法定职责的重要性。