田地卖给别人后，无论对方是否使用，该田地的所有权通常已不再属于原所有者。以下是对此问题的详细分析：
一、法律原则与规定
根据《中华人民共和国民法典》及相关土地管理法规，土地的所有权和使用权是受到法律严格保护的。一旦土地通过合法途径（如买卖）转移给他人，原所有者即丧失对该土地的所有权，而新的所有者则依法取得该土地的所有权和使用权。这一原则适用于包括农村土地和宅基地在内的各类土地。
二、买卖合同的法律效力
合同成立与生效：当田地买卖合同依法成立并生效时，即意味着双方就土地的买卖达成了合意，且该合意符合法律的规定。此时，土地的所有权即发生转移，从原所有者转移至买受人。
合同履行与违约：买受人取得土地所有权后，应依法履行合同约定的义务，如支付土地价款、办理土地过户手续等。若买受人未按照合同约定使用土地，这并不影响其土地所有权的取得。然而，如果买受人的行为违反了法律法规或合同约定，原所有者或相关管理部门有权依法追究其责任。
三、买受人未使用土地的情况
不影响所有权：买受人取得土地所有权后，即使未立即使用该土地，也不影响其所有权的效力。土地的所有权是一种对物权，其存在并不依赖于物的实际使用。
可能面临的法律后果：虽然买受人未使用土地不影响其所有权，但如果其长期闲置土地，可能面临土地管理部门的处罚或土地被收回的风险。这取决于具体的土地管理政策和法规。
四、原所有者的权益与救济
无权主张返还：一旦土地通过合法途径转移给他人，原所有者即丧失对该土地的所有权，无权再主张返还。
合同违约救济：如果买受人在合同履行过程中存在违约行为（如未支付土地价款），原所有者可以依据合同约定和法律规定，要求买受人承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。
五、建议与注意事项
核实合同效力：在涉及土地买卖时，务必核实合同的效力，确保合同依法成立并生效。
了解土地政策：在买卖土地前，应了解当地的土地管理政策和法规，避免因不了解政策而引发纠纷。
及时办理过户：土地买卖合同生效后，应及时办理土地过户手续，确保土地所有权的合法转移。
寻求法律帮助：如果在土地买卖过程中遇到法律问题或纠纷，建议及时寻求专业律师的法律帮助，以维护自己的合法权益。
如有任何关于土地买卖或相关法律问题的疑问，请直接向我咨询。