在民事案件中，警察一般不会直接传唤“嫌疑人”，因为民事案件主要涉及平等主体间的民事权利义务纠纷，不属于公安机关的直接管辖范围。但存在特殊情况，若民事纠纷中伴随有违反治安管理的行为，警察则有权依法进行传唤。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况：民事纠纷中警察不传唤
民事纠纷，如合同纠纷、婚姻家庭纠纷等，主要是平等主体之间因民事权利义务关系产生的争议。这类纠纷的解决途径通常包括协商、调解、仲裁和诉讼等，并不直接涉及公安机关的刑事或治安管理职责。因此，在一般情况下，警察不会因民事纠纷本身对当事人进行传唤。
二、特殊情况：民事纠纷中伴随违反治安管理行为时警察可传唤
违反治安管理行为的认定：
- 若在民事纠纷过程中，出现了打架斗殴、损毁他人财物、侮辱诽谤等违反治安管理的行为，这些行为就超出了民事纠纷的范畴，进入了公安机关的管辖领域。
警察的传唤权：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公安机关有权对违反治安管理的行为人进行传唤。传唤的方式包括使用传唤证传唤和口头传唤。
- 使用传唤证传唤时，需经公安机关办案部门负责人批准。
- 对现场发现的违反治安管理行为人，人民警察经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在询问笔录中注明。
传唤的程序和要求：
- 传唤时，警察应当出示工作证件和传唤证（如使用传唤证传唤），并告知被传唤人传唤的原因和依据。
- 被传唤人应当配合警察的调查工作，如实陈述事实。
- 传唤后，警察应当及时进行询问查证，询问查证的时间不得超过八小时；情况复杂，依照本法规定可能适用行政拘留处罚的，询问查证的时间不得超过二十四小时。
三、法律建议
对于民事纠纷当事人：
- 在发生民事纠纷时，应首先尝试通过协商、调解等和平方式解决争议。
- 若纠纷无法通过和平方式解决，可以考虑通过仲裁或诉讼途径维护自己的合法权益。
- 在纠纷过程中，应避免采取过激行为，以免引发违反治安管理的后果。
对于可能涉及违反治安管理行为的当事人：
- 若在民事纠纷中出现了可能违反治安管理的行为，应主动配合警察的调查工作。
- 如实陈述事实，避免隐瞒或歪曲事实真相。
- 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。
如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。