针对您提出的“分手后翻脸要钱的男人法院怎么判决，会强制执行吗”这一问题，我将从法律角度为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，分手后对方要求返还的钱款性质是关键。这主要分为两种情况：借款和赠与。

1. 借款情况：

   • 如果对方能提供借条、转账记录等明确证据证明这笔钱是借款，那么出借方（即要求返还的一方）有权要求返还。
   • 若协商不成，出借方可以向法院起诉。法院在审理时，会依据借条、转账记录等证据来判断借款事实是否成立。
   • 如果法院判决要求返还借款，而对方仍不履行，那么出借方可以申请法院强制执行。

2. 赠与情况：

   • 恋爱期间的小额日常消费性赠与，如节日红包、小礼物等，通常被视为情谊行为，给付方无权要求返还。
   • 但对于大额赠与，如购买贵重物品、转账金额较大且有特殊含义（如520、1314等），有可能被认定是以结婚为目的附条件赠与。在这种情况下，分手时赠与人可能要求返还。
   • 若双方对款项性质有争议，可通过诉讼解决。法院会依据证据和事实来判定是否应返还及返还金额。
   • 需要注意的是，即使法院判决要求返还部分或全部赠与财产，如果对方没有可供执行的财产或者拒不履行判决，强制执行也可能面临困难。

接下来，关于法院判决和强制执行的问题：

• 法院判决：法院会根据双方提供的证据和事实，依据相关法律法规作出判决。判决结果可能是要求返还借款或赠与财产，也可能是驳回对方的诉讼请求。
• 强制执行：如果法院判决要求对方返还钱款，而对方仍不履行，那么您可以向法院申请强制执行。但强制执行的成功与否取决于对方是否有可供执行的财产以及其是否配合执行。

最后，我想强调的是，面对分手后的财产纠纷，最重要的是保持冷静和理智，通过合法、合理的方式来解决。建议您在处理此类问题时，咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。