禁止左转弯时转弯了一下又马上回正没转过去，仍然会被处罚。以下是具体的法律分析：

一. 行为性质分析

1. 违反禁令标志：根据《道路交通安全违法行为记分分值》第三条第八项的规定，驾驶机动车违反禁令标志、禁止标线指示的违法行为将被记3分。在禁止左转弯的路口，驾驶人即使只是稍微转动方向盘又马上回正，没有完成完整的左转动作，但这一行为仍然违反了路口的禁止左转标志，属于违反禁令标志的行为。

2. 影响交通秩序：即使驾驶人没有完成左转，但其在禁止左转的路口做出的转向动作也可能对周围的交通秩序造成影响，如干扰其他车辆的正常行驶、增加交通事故的风险等。

二. 处罚依据

1. 扣分处罚：根据《道路交通安全违法行为记分分值》的相关规定，违反禁令标志的违法行为将被记3分。

2. 罚款处罚：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条的规定，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。因此，驾驶人在禁止左转弯时转弯了一下又马上回正的行为，也可能面临罚款的处罚。

三. 实际案例分析

• 例如，某驾驶人在禁止左转的路口因疏忽大意而稍微转动了方向盘，但随即意识到错误并马上回正了方向盘。然而，这一行为仍然被电子监控设备捕捉到，并被交警部门认定为违反禁令标志的行为，最终该驾驶人被处以记3分、罚款200元的处罚。

我建议驾驶人在行驶过程中应严格遵守交通标志和标线的指示，确保安全、文明驾驶。如因疏忽大意而违反交通规定，应及时接受处罚并改正错误，以免给自己和他人带来不必要的麻烦和损失。如有进一步需要，您可以继续咨询我。