原配在特定情况下是可以对小三提起诉讼的，但具体能否告成功以及告的方式，需根据实际情况和法律规定来判断。以下是从不同角度进行的分析：
一、从侵权责任角度
如果小三的行为构成侵权：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 在此情况下，如果小三打伤你老公的行为被认定为侵权行为（如故意伤害导致身体受伤），你老公作为受害者有权要求小三承担侵权责任，包括赔偿医疗费、误工费等损失。
- 原配虽然不是直接受害者，但作为配偶，可能因老公受伤而遭受间接损失（如家庭经济负担加重、精神痛苦等）。然而，在直接起诉小三要求赔偿方面，原配可能不是最直接的诉讼主体，因为侵权责任通常是由直接受害者主张的。但原配可以协助老公收集证据、提供法律支持等。
如果小三的行为不构成侵权，但违反公序良俗：
- 即使小三的行为没有直接造成身体伤害，但如果其行为违反了公序良俗（如与有配偶者保持不正当关系），原配虽然不能直接起诉小三要求赔偿，但可以通过其他途径（如道德谴责、社会舆论等）来维护自己的权益。
- 在法律层面，原配可以关注老公与小三之间的财产往来，如果发现存在非法转移财产等行为，可以依法主张权利。
二、从刑事责任角度
如果小三的行为构成犯罪：
- 如果小三打伤你老公的行为严重到构成犯罪（如故意伤害罪），那么公安机关会介入调查，并可能追究小三的刑事责任。
- 在此情况下，原配可以作为受害者家属或证人，向公安机关提供线索和证据，协助调查。但直接起诉小三追究刑事责任的是国家公诉机关（即检察院），而不是原配个人。
关于“告小三”的刑事诉讼参与：
- 原配不能直接作为原告起诉小三追究刑事责任，但可以作为被害人或其近亲属参与刑事诉讼过程，如提出附带民事诉讼要求赔偿等。
三、实际操作建议
收集证据：
- 无论选择哪种途径维护权益，收集证据都是关键。原配可以协助老公收集与小三打伤事件相关的证据，如医疗记录、证人证言、监控录像等。
咨询专业律师：
- 在处理此类复杂法律问题时，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议，并帮助制定合适的维权策略。你有问题可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况给出专业的法律意见。
考虑心理支持：
- 此类事件往往对原配造成较大的心理压力。在处理法律问题的同时，也可以考虑寻求心理支持或咨询，以缓解情绪压力。
总结来说，原配在老公被小三打伤的情况下，虽然不能直接作为原告起诉小三追究所有类型的责任，但可以通过协助老公收集证据、提供法律支持等方式来维护自己的权益。同时，根据具体情况选择合适的维权途径也是非常重要的。