结论：第一次诉讼离婚如果法院判决不准许离婚，夫妻共同财产部分是否需要额外交诉讼费用，需视财产总额是否超过20万元而定。若未超过，则无需额外缴费；若超过，则超出部分需按0.5%的比例交纳诉讼费用。同时，诉讼费用的最终承担方原则上由原告承担，但法院会根据具体情况决定双方分担比例。

详细分析：

1. 诉讼费用的基本标准：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》，离婚案件每件需交纳50元至300元的诉讼费用。
   • 若案件涉及财产分割，且财产总额不超过20万元，则无需额外交纳诉讼费用。

2. 涉及财产分割时的额外费用：

   • 如果夫妻共同财产总额超过20万元，那么超出部分需按照0.5%的比例交纳诉讼费用。
   • 计算公式：超出20万元部分的财产总额 × 0.5% = 需额外交纳的诉讼费用。
   • 举例：若夫妻共同财产总额为30万元，则超出部分为10万元，需额外交纳的诉讼费用为10万元 × 0.5% = 500元。

3. 判决不准离婚时的费用承担：

   • 原则上，诉讼费用由败诉方（即原告）承担。
   • 但法院会根据案件的具体情况，如双方的经济状况、感情破裂的程度等，来决定诉讼费用的分担比例。
   • 实践中，很多法院会判决原告承担全部诉讼费用，但并非绝对，具体需依据法院的判定。

4. 调解或撤诉情况下的费用：

   • 如果在判决不准离婚前，案件以调解结案或当事人申请撤诉，那么案件受理费会减半。
   • 这一规定同样适用于第一次诉讼离婚且法院判决不准许离婚的情况，但前提是调解或撤诉发生在判决之前。

建议与提醒：

• 在提起离婚诉讼前，建议双方尽量通过协商或调解的方式解决分歧，以减少诉讼费用和时间成本。
• 如果确实需要提起诉讼，且涉及财产分割，建议提前了解并计算好可能需交纳的诉讼费用。
• 在诉讼过程中，保持冷静和理性，尊重法院的判决，并根据判决结果合理分担诉讼费用。

如有任何关于离婚诉讼或财产分割的法律问题，欢迎直接向我咨询。