借款人死亡后，债权人通常不可以直接起诉收款人。以下是详细分析：

1. 明确的被告要求：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，起诉必须符合有明确的被告这一条件。在借款人死亡的情况下，被告已不明确，因此不能直接起诉已死亡的借款人。

2. 债务清偿责任：

   • 借款人死亡后，其债务应由其遗产及继承人在继承遗产的范围内进行清偿，这是根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条的规定。收款人通常只是与借款人存在某种款项往来关系，并不直接对借款人的债务承担责任。

3. 起诉对象的确定：

   • 如果借款人留有遗产且被继承人继承，债权人应起诉继承人，要求其在继承遗产的范围内承担还款责任。
   • 如果借款合同中有保证人，并且保证人对债务承担连带责任，债权人也可以起诉保证人，要求其承担保证责任。

4. 收款人的角色：

   • 收款人一般不是借款合同的当事人，也不对借款人的债务承担直接责任。因此，除非有特殊情况（如收款人同时是借款人的保证人或共同借款人），否则债权人不能直接起诉收款人。

综上所述，借款人死亡后，债权人应根据具体情况选择合适的起诉对象，通常是借款人的继承人或保证人（如果存在的话）。而收款人通常不是合适的起诉对象，除非其同时承担了某种与借款相关的法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。