交了定金但合同谈不拢，定金能否退还需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
因不可归责于双方当事人的事由导致合同未能订立：
- 若在磋商过程中，出现了双方均无法预见、无法避免的新情况，致使合同条款无法协商一致，这种情形下收受定金的一方应将定金返还。例如，政策突然调整导致交易无法按原计划进行，或者双方对合同中的某些关键内容事先未约定清楚且协商不成，此时定金应当退还交付方。
因给付定金一方的原因导致合同谈不拢：
- 如果给付定金的一方无故反悔、故意提出不合理要求等，导致合同无法谈成，那么根据定金罚则，给付定金方无权要求返还定金。因为定金具有担保性质，给付定金方不履行约定债务的，无权要求返还定金。
因收受定金一方的原因导致合同无法谈成：
- 如果收受定金的一方故意设置不合理条件、违反诚信原则等，导致合同未能成功订立，给付定金方有权要求双倍返还定金。根据相关法律规定，收受定金的一方不履行约定债务的，应当双倍返还定金。
实践中要准确判断责任归属，需结合具体的协商过程、证据等综合认定。若发生争议，可通过以下途径解决：
- 协商：双方应首先尝试友好协商解决，明确各自立场和诉求，寻求达成一致意见。
- 调解：若协商无果，可向消费者协会等相关机构投诉，或者通过第三方调解机构进行调解，促使双方妥善处理问题。
- 诉讼：若上述途径均无法解决争议，给付定金方可收集相关证据，如合同文本、定金支付凭证、双方沟通记录等，向有管辖权的人民法院提起诉讼，通过法律强制力要求退还定金或双倍返还定金。
建议：在交付定金前，双方应明确合同条款，确保对合同内容有充分的理解和认同。同时，保留好相关证据，以便在发生争议时维护自身合法权益。若对定金退还问题存在疑问或争议，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见。