在购车过程中，关于“定金”与“订金”的选择，确实是一个需要仔细分辨的问题，因为它们在法律意义上有着显著的差异。

首先，我们来明确一下“定金”的含义。定金是在合同订立或在履行之前支付一定数额的金钱或替代物作为担保的担保方式。它具有法律上的担保性质，意味着一旦支付了定金，双方就需要按照合同的约定来履行各自的义务。如果支付定金的一方违约，那么收取定金的一方有权没收定金；反之，如果收取定金的一方违约，那么它需要向支付定金的一方双倍返还定金。这就是所谓的“定金罚则”。

而“订金”则与定金不同。订金多被视为预付款，它并没有担保性质，仅仅是一种支付手段。在交易失败或合同无法履行的情况下，订金通常是可以协商退款的。当然，具体的退款规定还需要根据双方签订的合同来确定。

在购车时，选择支付“定金”还是“订金”，需要根据您的实际情况和需求来决定。如果您对购车有明确的意向，并且希望确保交易的顺利进行，那么支付定金可能是一个更好的选择，因为它可以提供一定的法律保障。但是，如果您还在考虑阶段，或者对购车有一定的犹豫，那么支付订金可能更为合适，因为它在退款方面相对更为灵活。

此外，无论您选择支付定金还是订金，都需要在签订合同时仔细阅读合同条款，特别是关于定金或订金的条款。确保您对合同的内容有充分的了解，并且明确自己的权利和义务。如果合同中有任何不明确或模糊的地方，建议您及时与销售商进行沟通，并书面补充相关条款。

最后，我想提醒您的是，在购车过程中一定要保留好支付凭证，如转账记录、收据等。这些凭证在发生消费纠纷时将起到重要的证据作用。如果您在购车过程中遇到任何问题或纠纷，可以及时向有关行政部门反映，或者根据合同约定申请仲裁或提起诉讼来维护自己的合法权益。