工伤打官司时，受伤职工或其家属可以选择不聘请律师，但需根据案件具体情况和自身法律素养谨慎决定。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、自行诉讼的可行性
案件事实清晰：如果工伤案件事实比较清楚，例如劳动关系明确，工伤认定过程顺利且证据充分，同时受伤职工本人或其家属对法律有一定的了解，那么是可以自行进行诉讼的。在这种情况下，自行诉讼可能更为经济高效。
法律程序熟悉：自行诉讼要求受伤职工或其家属熟悉法律程序，包括工伤认定、劳动能力鉴定、赔偿计算等环节。这需要投入一定的时间和精力去学习和理解相关法律法规和程序要求。
二、自行诉讼的风险
法律知识不足：工伤赔偿计算较为复杂，涉及到医疗费、停工留薪期工资、伤残补助金等多项内容，且不同等级的伤残赔偿标准不同。如果受伤职工或其家属对法律知识了解不足，自行计算容易出错，可能导致赔偿金额计算不准确。
诉讼经验欠缺：法律程序繁琐，证据的收集、整理、质证等环节需要一定的法律知识和诉讼经验。如果缺乏这些经验，可能在诉讼过程中遇到困难，如证据不足、举证责任分配不清等，从而影响赔偿的争取。
时间成本高：自行诉讼需要投入大量的时间和精力去处理法律程序和证据收集等工作。对于受伤职工来说，这可能会加重其身心负担，影响康复进程。
三、建议与注意事项
评估自身情况：在决定是否聘请律师前，受伤职工或其家属应评估自身的法律素养、时间精力和案件复杂程度等因素。如果案件事实清晰且自身法律素养较高，可以考虑自行诉讼；如果案件复杂或自身法律素养不足，建议聘请律师。
寻求法律援助：如果经济条件有限无法聘请律师，可以考虑寻求法律援助。法律援助机构可以为符合条件的当事人提供免费的法律服务，包括法律咨询、代理诉讼等。
准备充分证据：无论选择自行诉讼还是聘请律师，都需要准备充分的证据来支持自己的主张。这包括劳动合同、诊断证明、工资流水等与工伤认定和赔偿相关的证据材料。
注意诉讼时效：在工伤打官司过程中，需要注意诉讼时效的问题。根据相关法律法规的规定，工伤认定和劳动争议仲裁等都有一定的时效限制。因此，受伤职工或其家属应及时行使自己的权利，避免因超过时效而丧失胜诉权。
如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。