您好，关于您提出的“淘宝购买黄头侧颈龟带养殖证复印件是否合法”的问题，这涉及到野生动物保护的相关法律法规，我来为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，黄头侧颈龟如果属于国家重点保护的野生动物，那么其交易和饲养都是受到严格限制的。根据《中华人民共和国野生动物保护法》的相关规定，禁止出售、购买、利用国家重点保护野生动物及其制品，除非经过省、自治区、直辖市人民政府野生动物保护主管部门的批准，并按照规定取得和使用专用标识，保证可追溯。

对于您提到的“带养殖证复印件”的情况，这并不能作为合法交易的依据。因为养殖证是原件，其复印件并不具备法律效力，无法证明交易的合法性。而且，即使卖家提供了养殖证的原件，也需要核实该证件是否真实有效，以及是否允许进行该野生动物的交易。

此外，根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部联合制定的《关于依法惩治非法野生动物交易犯罪的指导意见》，非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品，是构成犯罪的，将依法受到严厉的惩处。

因此，我建议您不要在淘宝或其他任何渠道购买黄头侧颈龟等可能属于国家重点保护的野生动物。如果您对饲养宠物有兴趣，可以选择一些合法、易饲养且不违反野生动物保护法规的宠物品种。

希望以上解答能够对您有所帮助，如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。