在淘宝购买黄喉拟水龟是否合法，取决于该黄喉拟水龟是否带有合法标识以及是否办理了相关的人工繁育许可证。具体分析如下：

1. 带有合法标识的黄喉拟水龟：

   • 根据《中华人民共和国野生动物保护法》等相关法律法规，黄喉拟水龟若已纳入标识管理范围，并带有合法标识，那么其出售、购买、利用是合法的，不需额外办理经营利用许可证。在这种情况下，通过淘宝等电商平台购买带有合法标识的黄喉拟水龟作为宠物饲养，是合法的行为。

2. 没有合法标识的黄喉拟水龟：

   • 若黄喉拟水龟没有合法标识，那么其出售、购买、利用则涉嫌违法。根据相关法律法规，非法收购、出售野生动物是违法犯罪行为，可能会面临法律的制裁。因此，在这种情况下，通过淘宝等电商平台购买没有合法标识的黄喉拟水龟作为宠物饲养，是违法的行为。

3. 关于人工繁育许可证：

   • 即使黄喉拟水龟带有合法标识，按照目前政策，饲养者仍可能需要办理人工繁育许可证。标识可以作为申请办证的来源依据，但并不意味着可以免除办理许可证的义务。因此，在购买黄喉拟水龟前，建议饲养者了解并遵守当地关于人工繁育许可证的相关规定。

法律建议：

• 在购买黄喉拟水龟前，务必确认其是否带有合法标识，并了解当地关于人工繁育许可证的相关规定。
• 若不确定黄喉拟水龟的合法性或相关证件的办理情况，建议不要轻易购买，以免触犯法律。
• 若已购买黄喉拟水龟且发现其没有合法标识或未办理相关证件，建议立即停止饲养，并咨询当地野生动物保护部门或专业律师，以了解如何合法处理该情况。

可能的法律后果：

• 若非法购买、饲养没有合法标识的黄喉拟水龟，可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
• 在严重情况下，如涉及大量非法交易或情节恶劣，可能会构成犯罪，面临刑事处罚。

如有任何关于黄喉拟水龟购买、饲养的法律问题，欢迎直接向我咨询。