车辆因小孩突然跑出被撞而扣留，其取回时间需视事故处理进度而定，无法直接给出确切日期，但可明确取车流程及相关法律依据。以下是从不同角度为您进行的分析：
一、车辆扣留的法律依据与目的
根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，公安机关交通管理部门在处理交通事故时，有权扣留事故车辆，以进行检验、鉴定等工作，确保事故责任的准确认定。这一措施旨在保护事故现场的完整性，为后续的调查和责任划分提供有力依据。
二、车辆取回的条件与流程
事故责任认定完成：
- 公安机关交通管理部门会在规定时间内（通常为自现场调查之日起10日内）完成事故责任认定，并制作交通事故责任认定书。
- 一旦责任认定完成，且车辆检验、鉴定等工作也已结束，公安机关交通管理部门将通知您领取被扣留的车辆。
提供必要文件：
- 在领取车辆时，您需要提供有效的身份证明、驾驶证、行驶证以及交通事故责任认定书等相关文件。
- 这些文件是证明您身份和车辆合法性的重要依据，也是领取车辆不可或缺的环节。
缴纳相关费用（如有）：
- 如果在事故处理过程中产生了停车费、检验费等费用，您需要在领取车辆时一并缴纳。
- 这些费用的具体金额和缴纳方式，通常会由公安机关交通管理部门或相关机构提前告知您。
三、特殊情况下的处理
对事故责任认定有异议：
- 如果您对交通事故责任认定书的内容有异议，可以在收到认定书之日起3日内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。
- 在复核期间，车辆可能会继续被扣留，直到复核结果出来为止。
车辆损坏严重需要维修：
- 如果车辆在事故中损坏严重，需要维修后才能上路行驶，那么您需要在车辆维修完毕并经过检验合格后，才能领取车辆。
- 在这种情况下，领取车辆的时间将取决于维修进度和检验结果。
四、建议与注意事项
积极配合调查：
- 在事故处理过程中，您应积极配合公安机关交通管理部门的调查工作，提供必要的协助和信息。
- 这有助于加快事故处理进度，使您能够尽快取回被扣留的车辆。
保留相关证据：
- 在事故发生后，您应尽可能保留与事故相关的证据，如现场照片、视频、证人联系方式等。
- 这些证据在后续的事故责任认定和赔偿协商中可能发挥重要作用。
及时咨询专业律师：
- 如果您在事故处理过程中遇到任何法律问题或困惑，可以及时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
车辆因小孩突然跑出被撞而扣留后，其取回时间主要取决于事故处理进度和责任认定情况。您应积极配合调查工作，提供必要的文件和证据，并关注事故处理进度。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。