核心结论：自己开车掉进池塘导致车上人员死亡，可能涉及民事赔偿、行政处罚及刑事责任，需根据具体情节和责任划分处理。以下是具体分析：

1. 民事赔偿责任

• 责任主体：驾驶员作为车辆控制人，若因操作失误（如超速、酒驾、分心驾驶等）导致事故，需对车上乘客的死亡承担民事赔偿责任。
• 赔偿范围：包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等，具体标准依据《民法典》及当地司法解释计算。
• 保险覆盖：若车辆投保了交强险或商业险（如车上人员责任险），保险公司可能在限额内赔付；但若存在故意或重大过失（如酒驾），保险公司可能拒赔。

2. 行政处罚责任

• 交通违法处罚：若事故因违反交通法规（如超速、酒驾、未保持安全距离等）引发，驾驶员可能面临罚款、吊销驾照等行政处罚。
• 程序要求：公安机关交通管理部门会出具《道路交通事故责任认定书》，明确事故责任比例，作为后续处理依据。

3. 刑事责任风险

• 交通肇事罪：根据《刑法》第133条，若驾驶员负事故主要或全部责任，且造成1人死亡，可能构成交通肇事罪，处3年以下有期徒刑或拘役。
• 加重情节：若存在逃逸、酒驾、无证驾驶等情节，刑罚可能升格至3-7年有期徒刑；若因逃逸致人死亡，处7年以上有期徒刑。
• 免责情形：若能证明乘客存在重大过错（如强行干扰驾驶），可能减轻驾驶员责任，但需充分证据支持。

4. 处理流程建议

• 立即报警：保护现场，配合调查，如实陈述事故经过。
• 救治伤者：尽到救助义务，避免因延误救治扩大责任。
• 保留证据：保存行车记录仪、监控录像、证人联系方式等。
• 协商或诉讼：与死者家属协商赔偿，或通过法院诉讼解决争议。

提示：具体责任需结合事故细节（如路况、车辆状况、驾驶员状态等）综合判断。若涉及复杂情节（如车辆故障、第三方过错），建议提供详细信息进一步分析。如有疑问，可直接向我提问。