针对您提出的“挪用资金罪5万元怎么判刑”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确挪用资金罪的定义。挪用资金罪是指公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，且数额较大、超过三个月未还，或者虽未超过三个月但数额较大且进行营利活动，或者进行非法活动的行为。
当挪用资金数额达到5万元时，这通常被视为“数额较大”的情形。根据相关法律规定，对于此类情形，法院通常会判处三年以下有期徒刑或者拘役。当然，具体的量刑还会受到多种因素的影响，包括但不限于：
挪用资金的用途：如果挪用资金用于非法活动，或者用于个人挥霍等，可能会加重量刑。
是否归还：如果犯罪嫌疑人在案发后能够积极退还挪用的资金，或者有悔罪表现，法院可能会在量刑时予以从轻考虑。
认罪态度：犯罪嫌疑人的认罪态度也是法院量刑时的重要考量因素。如果犯罪嫌疑人能够如实供述自己的罪行，配合司法机关的调查，可能会获得从轻处理。
此外，还需要注意的是，不同地区对于“数额较大”等标准可能会有所差异。因此，在具体案件中，法院会根据当地的法律规定和实际情况进行量刑。
除了量刑问题，挪用资金罪还可能引发一系列其他法律问题。例如，被挪用的资金需要追回，犯罪嫌疑人可能需要承担对公司造成损失的赔偿责任等。
综上所述，对于挪用资金罪5万元的情形，法院通常会判处三年以下有期徒刑或者拘役，但具体量刑还会受到多种因素的影响。如果您或者您身边的人涉及此类案件，建议尽快咨询专业律师，以便获得更准确的法律建议和帮助。