针对您提出的“货车号牌向里翻折怎么处罚”的问题，这实际上涉及到故意遮挡或改变机动车号牌的违法行为。根据相关法律法规和实际执法案例，我将为您详细解答。
首先，需要明确的是，货车号牌向里翻折，无论是通过安装翻牌器还是其他手段实现的，都属于故意遮挡或改变机动车号牌的违法行为。这种行为严重干扰了交通管理秩序，影响了其他交通参与者的出行安全，因此是交管部门重点打击的对象。
对于此类违法行为，交管部门通常会依据《道路交通安全法》的相关规定进行处罚。具体来说，可能会涉及以下几个方面的处罚：
罚款：根据违法行为的严重程度和具体情节，交管部门会对驾驶员处以一定数额的罚款。例如，在某些案例中，驾驶员因安装翻牌器故意遮挡号牌被处以200元至500元不等的罚款。
记分：除了罚款外，交管部门还会根据违法行为的性质对驾驶员的驾驶证进行记分处理。故意遮挡号牌的行为通常会被记9分，这将对驾驶员的驾驶资格产生严重影响。
其他处罚：在极端情况下，如果驾驶员的违法行为特别严重或者多次违法，交管部门还可能采取暂扣驾驶证、吊销驾驶证等更严厉的处罚措施。
以实际案例为例，有货车驾驶员为了逃避处罚，在货车上安装翻牌器，故意遮挡号牌。被交巡警查获后，该驾驶员不仅受到了罚款500元的处罚，还因故意遮挡机动车号牌被记9分、罚款200元。这一案例充分说明了交管部门对涉牌违法行为的零容忍态度。
因此，我强烈建议您不要尝试任何形式的号牌遮挡或改变行为。作为驾驶员，应该自觉遵守交通法规，安全文明驾驶。如果确实需要临时遮挡号牌（如车辆维修等特殊情况），也应该提前向交管部门申请并获得许可。
总之，货车号牌向里翻折是严重的交通违法行为，将受到法律的严厉制裁。请广大驾驶员务必遵守交通法规，共同维护良好的交通秩序和出行安全。