结论：如果一个人有家庭，将资金转到对方公账是否会被要回，需分情况讨论，主要取决于转账的性质、目的以及相关证据情况。

1. 若转账属于夫妻共同财产且未经同意：

   • 在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产转账到他人（包括对方公司账户）名下，且该转账行为并非为了家庭共同利益或日常生活需要，那么受损方有权要求返还。
   • 这种情况下，受损方可以通过法律途径，如起诉要求确认转账行为无效或要求返还财产，来维护自己的合法权益。

2. 若转账属于个人财产或经双方同意：

   • 如果转账的资金属于一方的个人财产（如婚前财产、个人继承或受赠的财产等），且该转账行为是出于个人意愿或经双方共同同意，那么一般情况下，该转账行为是有效的，受损方（如果有的话）无权要求返还。
   • 此外，如果转账是为了家庭共同利益或日常生活需要，且双方对此有明确的约定或共识，那么该转账行为也是合法的，不会被要求返还。

3. 若涉及非法目的或欺诈行为：

   • 如果转账行为涉及非法目的（如洗钱、逃税等）或欺诈行为（如虚构债务、骗取财产等），那么无论转账资金是否属于夫妻共同财产，该转账行为都是无效的，且可能面临法律制裁。
   • 在这种情况下，受损方不仅有权要求返还财产，还可以向相关部门举报，追究转账方的法律责任。

建议：在处理涉及家庭财产和转账的问题时，建议双方保持沟通，明确转账的性质和目的，并保留好相关证据（如转账记录、聊天记录等）。如果发生争议或纠纷，应及时咨询专业律师，通过法律途径维护自己的合法权益。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。