结论：机动车与三轮车发生碰撞导致机动车驾驶员骨折时，三轮车是否需要承担机动车的费用，取决于事故责任的划分。若三轮车负主要或全部责任，则需承担相应赔偿；若机动车负主要或全部责任，则三轮车无需承担赔偿；若双方均有过错，则按过错比例分担责任。
分析如下：
一、责任划分是关键
在交通事故中，责任的划分是决定赔偿义务的前提。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，交通事故的责任通常由交警部门根据事故现场情况、当事人的行为以及过错程度等因素进行划分。责任可能划分为全部责任、主要责任、同等责任或次要责任。
二、不同责任下的赔偿情况
三轮车负主要或全部责任：
- 若三轮车在行驶过程中违反交通规则（如闯红灯、逆行、未按规定让行等），导致与机动车发生碰撞，且该违规行为是事故发生的主要原因或全部原因，那么三轮车驾驶员将承担主要或全部责任。
- 在此情况下，三轮车驾驶员需要赔偿机动车驾驶员因事故导致的损失，包括医疗费、误工费、护理费等合理费用。若机动车驾驶员骨折严重，还可能涉及残疾赔偿金等长期损失。
机动车负主要或全部责任：
- 若机动车在行驶过程中存在违规行为（如超速、酒驾、未保持安全距离等），导致与三轮车发生碰撞，且该违规行为是事故发生的主要原因或全部原因，那么机动车驾驶员将承担主要或全部责任。
- 在此情况下，三轮车驾驶员无需承担机动车驾驶员的费用，反而可能由机动车驾驶员赔偿三轮车驾驶员的损失（如果三轮车驾驶员也有受伤或财产损失）。
双方均有过错：
- 若事故是由双方共同过错导致的，如机动车超速且三轮车未按规定让行，那么双方将根据各自的过错程度分担责任。
- 在此情况下，三轮车驾驶员可能需要承担部分赔偿义务，具体比例由交警部门根据事故情况确定。
三、赔偿项目的确定
无论责任如何划分，赔偿项目通常包括因事故导致的直接损失和间接损失。直接损失如医疗费、误工费、护理费、交通费等；间接损失如残疾赔偿金（如果构成残疾）、精神损害抚慰金等。具体赔偿项目需根据受害人的实际情况和法律规定进行确定。
四、建议与后续行动
- 及时报警并保护现场：发生交通事故后，应立即报警并保护现场，以便交警部门进行事故调查和责任划分。
- 收集证据：双方应尽可能收集与事故相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在责任划分和赔偿协商中维护自己的权益。
- 协商或诉讼：根据责任划分结果，双方可以协商赔偿事宜。若协商不成，可以向法院提起诉讼，要求责任方承担相应的赔偿责任。
总结：在机动车与三轮车发生碰撞导致机动车驾驶员骨折的情况下，三轮车是否需要承担机动车的费用取决于事故责任的划分。建议双方在处理此类事故时保持冷静和理性，依法维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。