针对您提出的“公安机关办案人员泄露犯罪嫌疑人立功信息的怎么处理”这一问题，我们可以从法律层面和纪律层面进行详细分析。

首先，从法律层面来看，泄露犯罪嫌疑人立功信息可能构成泄露国家秘密或工作秘密的行为。根据《中华人民共和国刑法》第三百九十八条的规定，国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定，故意或者过失泄露国家秘密，情节严重的，将面临三年以下有期徒刑或者拘役的处罚；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。对于非国家机关工作人员，如果犯有同样罪行，也将依照前款规定酌情处罚。

在您提到的情境中，如果公安机关办案人员故意或过失地泄露了犯罪嫌疑人的立功信息，且该信息属于国家秘密或工作秘密的范畴，那么该办案人员就可能触犯上述法律条款，面临相应的刑事处罚。

其次，从纪律层面来看，公安机关内部有严格的纪律规定来约束办案人员的行为。如果办案人员泄露了犯罪嫌疑人的立功信息，这很可能违反了公安机关的保密纪律和职业道德规范。根据《中华人民共和国公职人员政务处分法》等相关规定，对于泄露国家秘密、工作秘密的行为，可以给予警告、记过、记大过等纪律处分；情节严重的，还可以给予降级、撤职甚至开除的处分。

具体到处理流程，一旦发现办案人员泄露了犯罪嫌疑人的立功信息，公安机关会立即启动内部调查程序，查清事实真相，并根据调查结果依法依规对涉事人员进行严肃处理。这可能包括给予纪律处分、移送司法机关追究刑事责任等。

综上所述，公安机关办案人员泄露犯罪嫌疑人立功信息的行为是严重违法的，也是违反纪律的。一旦发现此类行为，公安机关将依法依规进行严肃处理，以维护法律的尊严和纪律的严肃性。同时，也提醒广大办案人员要时刻保持高度的保密意识，严格遵守法律法规和纪律规定，确保办案工作的顺利进行。